Prevod od "bare håbe" do Srpski


Kako koristiti "bare håbe" u rečenicama:

Så må vi jo bare håbe, det er Jacks, ikke?
Preostaje da se nadamo da je Džek otac?
Vi må bare håbe, de fy Idte benzin på forleden a ften.
Nadam se da su sinoæ napunili rezervoar.
Man kan bare håbe at det er til et sted man gerne vil hen.
Samo se nadate da tamo želite otiæi.
Jeg kan bare håbe på, att en dag bliver jeg ligeså kompromisløs som du.
Mogu se samo nadati da æu biti... beskompromisan kao i ti.
Vi må bare håbe, at de små følger dronningen.
Nadajmo se da maleni prate kraljicu.
Du må bare håbe, at jeg ikke finder nogen på udsalg.
Moli Boga da ne dobijem metke na lizing!"
Vi må bare håbe, oberst O'Neill modtager beskeden.
Moraæemo da se nadamo da æe pukovnik O'Nil dobiti poruku.
Lad os bare håbe, vi er i lige så fin form om 2000 år.
Nadajmo se samo da æemo i mi biti takvi za 2000 godina.
Vi må bare håbe, at programmet virker.
Sad se samo nadajmo da æe ovaj program uspjeti.
Vi må bare håbe at nyrerne begynder at hjælpe ham med at opløse meget af det væske.
Samo se nadamo da ce bubrezi proraditi... i poceti da mu pomazu u otlanjanju viska tecnosti. Hvala vam, puno
Jeg vidste ikke hvad jeg skulle gøre, og, jeg mener, jeg gjorde det første, der faldt mig ind, som var at informere nyhederne, og vi kan bare håbe
Nisam znala šta da radim, pa sam uradila prvo što mi je palo na pamet, a to je bilo da informišem novinare, i da se samo nadam
Og vi kan bare håbe at de får hende ud i tide, så hun kan blive genforenet med sine venner og kære.
Možemo samo da se nadamo da æe je izvuæi na vreme, da je mogu vratiti onima koji je vole.
Nu kan jeg bare håbe, at Han vil give mig en chance til.
Sada se samo mogu nadati da cu dobiti drugu priliku.
Der var ikke tid til at gøre en skid, end bare smutte og bare håbe at du ikke var skadet.
Nije bilo vremena nizašta, samo da se ode u nadi da nisi povreðen.
Du må bare håbe på, at de ikke fanger dig Seeker.
Nadaj se da te neæe uloviti, Tragaèu.
Vi må bare håbe, at hun ikke får dig buret inde.
Nadam se da na kraju neæemo završiti u zatvoru zbog toga.
Vi må bare håbe på det bedste.
Ne znam. Preostaje nam samo da se nadamo.
Jeg ved ikke hvor filen er, så du må bare håbe på at han slipper væk.
Ne znamo gdje mu se nalaze te datoteke, zato se moli da sigurno ode odavde.
Vi må bare håbe på at Jack Bauer kan få de navne ud af Dubaku.
Možemo samo da se molimo da Džek Bauer izvuèe ta imena iz Dubakua.
Må bare håbe nogle er dumme nok til at ansætte mig.
Samo se nadam da je neko dovoljno glup da me zaposli.
Lad os bare håbe, at Ope ikke også ryger ind.
Da, samo se nadajmo da Opie ne završi ovdje s nama.
Så nogle gange, når man intet kan gøre, må man bare håbe på, at det hele nok skal gå.
Ponekad, kada ništa ne možeš napraviti trebaš samo vjerovati da ce sve biti dobro.
VI må bare håbe, hun tager fejl.
Надајмо се да греши у вези тога.
Du må bare håbe på, der ikke sker noget med min familie.
Bolje se pomolite da se ništa ne dogodi mojoj porodici.
Vi kan bare håbe på, at Molly Braverman er derude et eller andet sted og gemmer sig for sin morderiske mand.
Možemo se samo nadati da je Moli Brejverman tamo negde, i da se krije od svog ubilaèki nastrojenog manijaka od muža.
Erik, jeg kan guide dig igennem, når du er inde, men du bliver nødt til at lukke det ned, der blokerer mig, og så må vi bare håbe, det ikke er for sent.
Ерик, могу да те водим да уђеш, али, мораш да зауставиш нешто што ме блокира, Надам се да неће да буде прекасно да га зауставимо.
Desuden, hvis Mia tager os ved næsen, må vi bare håbe, at det er spilledåsen og at drevet stadig er indeni.
Osim toga, ako Mia vodi nas u Grind, Nadajmo se da, ako je muzika To je fleš disk još uvek u njemu.
Lad os bare håbe at Elena ikke er lige så dum som du var.
Nadajmo se da Elena nije glupa kao ti.
Lad os bare håbe, at når det interagerer med vores emner, at det forbliver stabilt.
Samo se nadajmo da æe u interakciji sa našim ispitanicima ostati postojan.
Forstår l, børn, man kan aldrig vide, hvor der er sikrest så man må bare håbe, at man er i godt selskab.
Vidite, djeco, nikad ne znamo gdje je najsigurnije mjesto... zato se najbolje nadati da si u dobrome društvu.
Lad os bare håbe, at der er noget ikke helt op til bunden.
Nadajmo se da sve isporuke neæe biti savršene.
Vi må bare håbe, at nødstrømmen holder, for vi vil ikke kunne se en brik, hvis den går.
Ali nadajmo se da ce pomocno elektricno napajanje raditi, jer necemo videti ni prst pred okom, ukoliko se ugasi.
Nu må vi bare håbe, at han rejser herfra i godt humør.
Ostalo je samo da se nadamo da æe napustiti Zemlju zadovoljan...
Så må vi bare håbe, at Hitler ikke bliver dræbt.
Надајмо се да нико не убије Хитлера.
Fader Bain kan bare håbe at redde hans udødelige sjæl.
Otac Bejn može samo se nadam da mu spase besmrtnu dušu.
Jeg ville bare håbe, vi alle kunne glemme hr. Green.
Voljela bih kad bismo svi mogli konačno zaboraviti g.
Lad os bare håbe, at der stadig er nogen at redde.
Nadajmo se samo da tamo još imamo koga da spasimo.
Lad os bare håbe, at hun er stærk nok.
Imao sam dovoljno vežbe. nadajmo se samo da je ona dovoljno jaka.
Lad os bare håbe, at den der er på Quinjetten har en idé om, hvad der sker bagefter.
Nadajmo se da ko god je u Kvindžetu zna šta dalje.
0.69717311859131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?